Home> Football News > September 9: Dawan suspended for 6 games, translator for 5, but assistant coach only 3? Chinese Super League punishment scale sparks debate >

September 9: Dawan suspended for 6 games, translator for 5, but assistant coach only 3? Chinese Super League punishment scale sparks debate

NeNaZavode
NeNaZavode
09/09/2026 06:04:13 NeNaZavode

Recently, the Chinese Football Association announced a series of disciplinary decisions regarding a serious confrontation that occurred in a recent match, drawing widespread discussion. Some believe Dalian Yingbo player Dawan deserved his six-match suspension for physical aggression; however, others strongly object, arguing that the alleged neck-grabbing action received only a three-match suspension, showing a clear double standard in punishment and making it difficult to accept. The dispute has continued, with some people even bringing up screenshots of similar physical clashes from last year and pointing out that the punishments at that time were much more severe than this case, raising questions over whether this numerical disciplinary notice follows a fair principle of equal treatment or selectively targets easier subjects.

September 9: Dawan suspended for 6 games, translator for 5, but assistant coach only 3? Chinese Super League punishment scale sparks debate

Controversial decisions and friction between players are common in football matches. Whether in the Chinese Super League, the Premier League, or other competitions, intense confrontations are difficult to avoid. Players naturally may have different views on refereeing decisions while fighting for their teams' victories. However, when conflicts escalate into physical attacks or even large-scale brawls, they are far beyond normal situations. So why did the match between Dalian Yingbo and Beijing Guoan become the center of the storm?

According to footage from the scene, the scale of participants in the confrontation was astonishing. Dozens of players, including many substitutes and assistant coaches, and even the normally composed head coach became involved. Such a situation is extremely rare and demonstrates the seriousness of the incident. So what exactly was the trigger that ignited the conflict in this match?

September 9: Dawan suspended for 6 games, translator for 5, but assistant coach only 3? Chinese Super League punishment scale sparks debate

It is well known that this match was held at Dalian Yingbo's home stadium and attracted more than 60,000 spectators. During the game, Dalian Yingbo's three impressive goals were all disallowed after VAR (Video Assistant Referee) interventions. In the final stage of the match, during stoppage time, Ramos brought down Beijing Guoan player Siqiu while off the ball, and the referee did not show what was considered a necessary second yellow card. This appeared to become the final breaking point. Long-suppressed frustration erupted instantly, with the conflict spreading from the pitch to the substitutes' bench. Within just a few seconds, more than 30 people gathered together, pushing and throwing punches, causing the situation to spiral out of control. A thrilling Chinese Super League match eventually turned into an almost boxing-like chaotic scene, which was extremely rare in recent years and naturally drew calls for severe punishment.

September 9: Dawan suspended for 6 games, translator for 5, but assistant coach only 3? Chinese Super League punishment scale sparks debate

Given the seriousness of the confrontation, the Chinese Football Association announced its disciplinary decisions within only two days, with efficiency reportedly much higher than before, showing the management's determination to stop such misconduct. However, the differences in punishment levels happened to fall at a point that caused the most discomfort. A foreign player who directly entered the field and committed aggressive actions received a six-match suspension, while the translator who punched an opposing player received a five-match ban. Meanwhile, the assistant coach who pushed the opposing head coach to the ground was given only a three-match suspension. If all these are violent actions that disrupt league order, why are the punishments so different when the targets and identities involved differ?

According to Huang Qiang, this match, which should have been relatively unimportant, involved two teams that had already lost their chances of winning the title and had no relegation concerns, meaning it could have become a friendly-style contest. After all, there was no long-standing feud or interest conflict between the two sides. However, their strong desire for victory led them to resort to physical confrontation in pursuit of winning, which went completely beyond normal competition. Violations should naturally be punished. According to the disciplinary results, the Chinese Football Association issued five penalty decisions: Dalian Yingbo translator Li Gang and No. 24 player Bi Jinhao were each suspended for six matches and fined 60,000 yuan, which represented the maximum punishment. However, it was puzzling that Dalian Yingbo assistant coach Lu Dan, who allegedly violently pushed Beijing Guoan head coach Montgomery in the neck during the crowd conflict, received only a three-match suspension and a 30,000-yuan fine. Such a punishment result was difficult to convince many people and naturally caused dissatisfaction from both sides.

September 9: Dawan suspended for 6 games, translator for 5, but assistant coach only 3? Chinese Super League punishment scale sparks debate

The football we truly hope for should not rely on physical clashes among substitutes or surrounding an opponent's team bus to boost morale. The answer is clearly no. Fans enter stadiums expecting spectacular goals, tactical battles between coaches, and two teams fighting fairly until the final moment. If one day a referee's whistle can no longer restrain aggressive actions, and the application of rules depends entirely on circumstances, what will fans staying up late to watch matches still be able to see? Do you think that for such serious violations of sporting ethics, both teams' players should face huge fines of hundreds of millions or even billions of yuan? Should the two clubs lose their eligibility to continue participating in the Chinese Super League? Or should clubs receive penalties worth several billion yuan? Share your views in the comments section.

September 9: Dawan suspended for 6 games, translator for 5, but assistant coach only 3? Chinese Super League punishment scale sparks debate

Comment (0)
No data
Site map Links
Contact informationContact